Urtero bezala, urte sasoi honetan matrikulazioa burutzeko epea zabaltzen da derrigorrezko ikasketen adinean dauden neska-mutilentzat. Gure ikastolaren proiektua gertutik ezagutzeko antolatu ditugun bileren informazio guztia jarraian irakur dezakezue.

Como todos los años, en esta época del año llega la hora de realizar la matriculación para todas l@s niñ@s en edad de educación obligatoria. A continuación, os ofrecemos los detalles sobre las reuniones que hemos organizado para conocer de cerca nuestro proyecto.

Aurrematrikulazio epea / Plazo de prematriculación: otsailaren 1etik-12ra / del 1 al 12 de febrero
Informazio bilerak / Reuniones informativas: otsailaren 3an / 3 de febrero

• 17:00etan euskaraz / a las 17:00 en euskara
• 18:30ean gazteleraz / a las 18:30 en castellano
• Haurtzaindegi zerbitzua izango da / Habrá sevicio de guardería

Gurekin elkarrizketatu nahiko bazenu edo gure proiektua bertatik bertara ezagutu nahiko bazenu, prest gauzkazu eta atsegin handiz egingo genuke. Aldez aurretik gurekin harremanetan jarri hauetako bideren bat erabiliz:

En caso de querer entrevistarse o conocer directamente nuetro proyecto, estamos preparad@s y lo haremos gustosamente. Previamente, háznoslo saber usando cualquiera de las siguientes opciones:

• Harremanetarako formularioa betez / Rellenando el formulario de esta web
• Posta elektroniko honetara mezu bat bidaliz / enviando un correo a esta dirección: ikastola@jakintza.net
• Telefono hauetara dei eginez / Llamando a cualquiera de estos teléfonos: 943 16 05 40 (11 luzapena) edo 943 16 16 76
• Faxez / Fax: 943 16 07 90

Eta erabakia garbi baldin baduzu, azpiko formularioa bete dezakezu aurre-matrikulazioa burutzeko. Ahalik eta azkarren harremanetan jarriko gara.

Y si la decisión la tienes lo suficientemente clara, puedes rellenar el formulario de la parte inferior para realizar la pre-matrícula. Nos pondremos en contacto lo más rapidamente posible.

cforms contact form by delicious:days

Aurtengo matrikulazioari buruz argitaratu dugun guztia.

Todo lo publicado sobre la matriculación de este año.

Irakasleok dagoeneko ikasturte berriari hasiera eman badiogu ere gure ikasleek oporretako azken egunak aprobetxatzen hasi dira. Laster eman diogu hasiera ikasturte berriari, hain zuzen ere, hauek izango dira aurkezpen egunen data eta ordutegiak:

• Irailaren 5ean, DBHko aurkezpena egingo dute 11:00etan San Inazion.
• Astelehenean, hilak 8, Haur Hezkuntzako aurkezpena egingo dute Villa Eugenian eta Lehen Hezkuntzakoa San Inazion, 09:00etatik 12:30era.
• Irailaren 11n DBHOko aurkezpena egingo dute 11:00etan.

Fechas de comienzo del nuevo curso:

• El 5 de septiembre, a las 11:00 de la mañana presentación para alumn@s de ESO
• Lunes, 8 de septiembre, de 09:00 de 12:30 de la mañana en Villa Eugenia para Educación Infantil y en San Ignacio para Educación Primaria.
• Jueves, 11 de septiembre, a las 11:00 de la mañana presentación para alumn@s de Bachillerato.