Aurreko igandean, Urruña eta Ziburuko ikastolen aldeko saio bikoitz batean, “Irrien lagunak” ikuskizun berria eskaini ziguten “Pirritx, Porrotx eta MariMotots” pailazoek Majori kiroldegian.

Arrakasta itzela lortutakoa eta iparraldeko ikastolen egoera zaila arintzeko balio izugarria izango duena. Horregatik, euren izenean eta Goierriko ikastolon izenean, esker mila eman nahi dizuegu jaialdi bikoitz hau antolatzeko lan itzela egin behar izan duzuen guztioi, jaialdien egunean lagundu zenuten guztioi eta, nola ez, bertara joan zineten 2.500 lagun guztioi.

SARITUTAKO ZENBAKIAK

1.- saria: 1085
2.- saria: 0501
3.- saria: 0399

Zorionak saritutako guztiei. Emanaldian ateratako irudi batzuekin eta “Irrien lagunak” diskoaren grabaketaren bideoarekin uzten zaituztegu.

ARGAZKIAK

BIDEOA

Aurten ere Goierri eta Urruña/Ziburuko ikastolen elkarlanean oinarrituta, hainbat ekitaldi antolatu dira Iparraldeko ikastolei laguntzeko helburuarekin. Dagoeneko, Pirritx, Porrotx eta Marimototsen ekitaldia zehaztuta dago eta aurten, abenduaren 27an, bi emanaldi eskainiko dira. Lehenengoa,16:00etan eta bigarrena, 18:30etan. Biak, Ordiziako Majori kiroldegian izango dira.

Sarrerak 3 egunetan egongo dira salgai. Arazorik egon ez dadin, egun eta ordu berean, bi lekutan erosi ahal izango dira.

Hona hemen leku eta egunak:

• VILLA EUGENIA: Abenduaren 17 eta 18an 17:00etatik 19:00etara
• BARRENA JAUREGIA: Abenduaren 17 eta 18an 17:00etatik 19:00etara eta Abenduaren 19an: 10.30etik 13:00etara
• MAJORI KIROLDEGIA: Abenduaren 27an 15:30etik aurrera (soberan geratzen direnak)

Sarrerak saltzen laguntzeko prest bazaude, apunta zaitez mesedez web honen formularioaren bitartez edo zure seme-alabari eman zaion orria betez eta tutoreari emanez..

Bestalde, ekitaldiaren egunean, bereziki, zuen laguntza ezinbestekoa izango da. Bi saio izango direla kontutan hartuz, laguntzaile kopurua ere, handia izatea beharrezkoa da.

Honako lanetan apunta zaitezkete:

• 15:00etatik 18:00etara (segurtasunerako, trafikoa bideratzeko, sarrerak saltzeko…)
• 17:30etik 20:00etara (segurtasunerako, trafikoa bideratu eta aparkalekuak antolatzeko…)
• 20:00etan, jaialdiaren bukaeran, dena jasotzeko

Web orrian dugun formularioa betetzean baduzu, ondorengo datuak utzi, mesedez:

• Izena
• Telefono zenbakia
• Gela

AYUDA A LAS IKASTOLAS DEL IPARRALDE

Al igual que en años anteriores, las ikastolas del Goierri han ido realizando diferentes actos con el fin de ayudar económicamente a las ikastolas de Urruña y Ziburu. Un año más, podremos disfrutar con los payasos Pirritx, Porrotx eta Marimotots, el día 27 de diciembre, con el privilegio de contar con dos actuaciones. La primera a las 16:00h y la segunda a las 18:30h, ambas en el Polideportivo Majori de Ordizia.

Las entradas, se venderán durante 3 días, y se podrán adquirir el mismo día y hora, en 2 sitios diferentes. Aquí os indicamos el lugar y la hora:

• VILLA EUGENIA: 17 y 18 de diciembre de 17:00 a 19:00
• BARRENA JAUREGIA: 17 y 18 de diciembre de 17:00 a 19:00 y el 19 de diciembre de 10.30 a 13:00
• MAJORI KIROLDEGIA: 27 de diciembre de 15:30 en adelante (las que queden sobrantes)

Si quisierais ayudarnos en la venta de entradas, apuntaros por favor mediante el formulario de esta web o rellenando el papel entregado a vuestr@ hij@ y entregándolo al tutor.

Por otro lado, el mismo día del espectáculo, será imprescindible vuestra ayuda. Teniendo en cuenta que serán dos actuaciones, esperamos contar con muchos ayudantes, para entre todos, llevar a cabo los siguientes cometidos:

• De 15:00 a 18:00 (para tareas de seguridad, dirigir el tráfico, vender entradas…)
• De 17:30 a 20:00 (tareas de seguridad, dirigir el tráfico, organizar los aparcamientos…)
• A las 20:00,cuando finalice la fiesta, para recoger todo

Si utilizáis el formulario de esta web para dar vuestro nombre, por favor, indicar los siguientes datos:

• Nombre
• Teléfono
• Curso y aula

Martxoaren 17an, asteartea, Kiki eta Koko pailazoek Ni natura naiz antzezlana eskainiko dute Barrena kultur etxeko areto nagusian, 17:30etan. Emanaldia irekia da 3 eta 11 urte bitarteko haurrentzat. Udaleko Euskara eta Kultura Sailek eta Hitzaro Euskara Elkarteak, EBPNaren (Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia) barruan antolatu dute emanaldia.

Ni natura naiz antzezlanean, basoko iratxoak izuturik eta haserre daude, gure planeta suntsitzen ari delako gizakiaren arduragabekeria dela-eta. Basoan dagoen zuhaitz gaixo bati protagonistak eta ikusleek laguntza emango diote, dantza, abesti, malabare eta abarrekin.

Kiki y Koko, segunda oferta cultural de Ikusi Makusi

Los payasos Kiki y Koko ofrecerán la obra Ni natura naiz, el martes a las 17.30 horas en el salón de actos de la casa de cultura Barrena. La sesión, organizada por los departamentos de Euskera y Cultura del Ayuntamiento de Ordizia y la asociación de euskera Hitzaro, está dirigida a niños de entre 3 y 11 años y la entrada es libre.

En Ni natura naiz, los duendes del bosque están asustados y enfadados porque el planeta se está destruyendo debido a la irresponsabilidad del ser humano. Los protagonistas y espectadores ayudarán mediante bailes, canciones y malabares a un árbol enfermo