Nafarroan euskaraz bizitzeko eskubidea aldarrikatzeko manifestazioa antolatu du Kontseiluak maiatzaren 15erako. Manifestazioari begira egiten diren lanen berri jasotzeko bloga sortu dute. Bertan, sortutako euskarriak, agerraldietako informazioak, sortzen diren ikus-entzuneko euskarriak… bilduko dituzte. Bestetik, ekimenari atxikimendua emateko aukera ere izango duzu bertan.

Orain, blogean bertan deialdi honen justifikazioa azaltzen duen testua topatu dugu eta horrekin uzten zaituztegu. Testuan, bideoa eta deialdiaren kartela tartekatu ditugu.

Nafarroan, euskaraz bizi nahi duenak, izan dezala horretarako aukera. Hori besterik ez dugu eskatzen: Nafarroan euskaraz bizitzeko eskubidea.
Euskal hiztun asko gara gaur egun Nafarroan. Orain dela hogei urte baino gehiago, herritarren ahaleginei esker: batzuek euskara ikasiz, beste batzuek seme-alabei irakatsiz, euskaraz hitz eginez edo euskararen aldeko ekimenak lagunduz. Euskararen transmisioa, poliki baina etenik gabe, hazten ari da Nafarroan. Euskara bizirik dago Nafarroan. Euskara biziberritzen ari da Nafarroan.

Ulertezina da Nafarroako Gobernua nola ari den euskaldunon kontra. Modu bereziki bortitzean ari da azkenaldian. Euskarazko komunikabideei lizentziak eta diru-laguntzak kenduz. Hezkuntza-sisteman euskara baztertuz. Euskara ikasi nahi dutenei diru-laguntza ezin urriagoak emanez, euskaltegiak itoaraziz, euskarazko ekimen eta ekitaldi guztiak murriztuz… Euskara ahal duten une eta gune guztietan itotzeko ahalegin guztiak egiten ari da.

Nafarroan euskaraz bizitzea ezinezkoa da. Bigarren mailako herritar gisa tratatzen gaituzte euskaldunok. Euskal hiztunak behar ditu, ordea, Nafarroak, aniztasunak aberastu egiten baitu Nafarroa. Eta nafar gizartearen gehiengo zabalak ez du nahi ez hizkuntza bazterketarik, ez halako erasorik Nafarroan.

“Nafarroan euskaraz bizitzeko eskubidea” bermatzea nahi dugu, iparraldean eta hegoaldean. Gure haur eta gazteentzat, ikasketak euskaraz egiteko eskubidea. Euskara ikasi nahi duten herritar guztientzat, horretarako eskubidea. Salerosketak, publizitatea eta etiketak euskaraz jasotzeko eskubidea. Administrazioarekin euskaraz egiteko eskubidea. Euskarazko kultura-sormenaz gozatzeko eskubidea. Telebistaz, prentsaz, tokiko hedabideen bidez, irratiz zein internetez informazioa euskaraz jasotzeko eskubidea. Kirola euskaraz egiteko eta aisia euskaraz gozatzeko eskubidea…

Horretarako, eta euskararen normalizaziora eramanen gaituzten baldintza berriak lortzeko, Nafar jendartearen babesa eta laguntza eskatzen dugu. Izan ere, gertatzen ari diren eraso larrien aurrean ez dugu geldi egoteko asmorik. Baina ez hori bakarrik, uste sendoa dugu beste egoera batera eramango gaituzten oinarriak jartzeko gutariko bakoitzak, gizarte eragileok, norbanakook zeregin zehatzak ditugula.

Izan ere, demokrazian hain oinarrizkoa dirudien hori ez da posible gaur egun gure herrialdean. Eta egoera honek izen-abizen jakineko arduradunak ditu. Arduradun politikoak, kargu publikoak eta halako bidegabekerien aurrean beste alde batera begiratzen dutenak. Penagarria da Nafarroako Gobernuaren euskararen kontrako jarrera. Ez dago gauza tristeagorik bere herritarren kontra ari den Gobernu bat baino.
Euskaraz bizi nahi dugunok ez dugu egoera errazik izan aspaldi. Hala ere, jakin dugu indarrak batu eta aurrera egiten. Hori da, hain justu, proposatzen duguna: batzea, eta aldarri egitea “Nafarroan euskaraz bizitzeko eskubidea ”.

Kartela handiagoa ikusteko, klikatu irudiaren gainean.

Gezurra badirudi ere, oinarrizko eskubide bat aldarrikatzera atera behar dugu kalera. Ideologia guztietako Nafar guzti-guztiei egin nahi diegu manifestaziora etortzeko deia. Den-denei, eta, jakina, Nafarroan euskara bizirik nahi duten lagun guztiei.

Manifestazio honekin, gauzak beste modu batera egin daitezkeela eta egin behar direla aldarrikatzera aterako gara. Gaur egun Nafar Gobernuak indarrean duen hizkuntza-politikak ez du euskara normalizatuko, ez ditu nafarren hizkuntza-eskubideak bermatzen. Gaur egun, Nafarroako Gobernuak bere herritarren kontra gobernatzen du, bidegabekeria handiagorik? Gaizki ari da, gaizki eta oker, Nafar Gobernua. Euskaraz bizi nahi dugu, bertakoa den hizkuntza erabiliz bizi nahi dugu, geure hizkuntzan bizi nahi dugu eta nahi hori ez da aldatuko. Dena errazagoa litzateke euskararen normalizaziorako pauso sendoak emango bagenitu, baina, beste estatus juridiko bat, beste politika bat, behar da horretarako.

Bigarren mailako herritarrak izan nahi ez dugulako, euskarak eta euskaldunok Nafarroan arnasa behar dugulako, eta gizalegezkoa delako, aldarri egin dezagun guztiok batera: “Nafarroan euskaraz bizitzeko eskubidea ”. Maiatzaren 15ean manifestazioa egingo dugu Iruñean hori aldarrikatzeko.

Abenduaren 15ean Jakintza ikastolaren Urteko Batzar Orokorra egiteko asmoa dugu. Aztertuko ditugun gaien artean, Jakintza ikastolako juntako ordezkariak berritzea dago. 4 urteko epea izaten dute juntakideak dagozkien eginkizunak betetzeko. Aurten, 4 ordezkari berritzea egokitzen delarik.

Jakin badakigu ez dela beti erraza suertatzen honelako zereginei erantzutea, baina jakin behar duzue, gurasoen partaidetza funtsezko ezaugarria dela ikastolen proiektuan. Kontuan izanik gure esperientzia baikorrak eta gurasook egiten ditugun ahaleginak oso garrantzitsuak direla seme/alaben heziketan, animatu nahi zaituztegu Jakintza ikastolako Juntako partaide izateko zuen izena ematera.

Izena emateko Ikastolako bulegora dei dezakezue. Nahi baduzue edo beharrezkoa irudituz gero, egungo juntakideok prest gaude dituzuen zalantzak argitu edo argibideak emateko.

Izena emateko epea abenduaren 10ean amaituko dela esan behar dizuegu.

RENOVACIÓN DE LA JUNTA

El 15 de diciembre se celebrará la Asamblea General Ordinaria de Jakintza ikastola. En ella se tratará, entre otros temas, la renovación de los miembros de la Junta. Los miembros de la Junta desempeñan sus funciones durante 4 años. En concreto este año se realizará la renovación de 4 miembros de la Junta.

Sabemos que no siempre es fácil responder a este tipo de peticiones, pero debemos ser conscientes de que la participación de los padres/madres es fundamental en el proyecto de las ikastolas. Teniendo en cuenta la importancia que tiene nuestra actitud y participación en la educación de nuestr@s hij@s, os queremos animar a que os inscribáis para ser miembros de la Junta de Jakintza ikastola.

Podéis apuntaros llamando a la oficina de la ikastola. Asimismo, si lo preferís o consideráis necesario, los actuales miembros de la Junta estamos dispuestos a aclarar las dudas que os puedan surgir.

L@s interesad@s debéis apuntaros antes del 10 de diciembre.

Gure kooperatibaren Estatutuen arabera, Artezkaritza Batzordeak Jakintza ikastolaren Ohiko Batzar Nagusirako deia egiten du.

• Eguna: 2009ko abenduaren 15a, asteartea.
• Ordua: 18:30
• Tokia: SAN INAZIOKO ARETOA – ALTAMIRA

2. deialdiaren ordua: 19:00

GAI-ORDENA:

1. Aurreko aktaren irakurketa.
2. Aurtengo Batzarreko akta onartzeko bi bazkide izendatzea.
3. Jarduera pedagogikoa, emaitzak eta 2009/2010erako berrikuntzak.
4. 2008/2009 Balantze Ekonomikoaren azterketa eta, hala badagokio, ekitaldiko kontuen onarpena.
5. 2008/2009 ekitaldiko emaitzen egoztea.
6. 2009/2010 ikasturteko aurrekontua aurkeztea eta, egokia bada, onartzea.
7. Egokia bada, Jakintza ikastola irakaskuntza koop, EUSKAL HERRIKO IKASTOLAK Europar Koopetatiba Elkartean sartzeko erabakia hartzea.
8. Guraso juntakide berrien hautaketa.
9. Galde-erantzunak.

OHARRAK:

1. Urteko kontuak bileran bertan banatuko dira. Hala ere, norbaitek aurrez jaso nahi izanez gero, eskuragarri ditu ikastolako bulegoan.
2. Batzar Nagusia, San Inazioko aretoan egingo dugu. Ondoren lunch-a izango da San Inazioko jangelan.

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE JAKINTZA IKASTOLA
SOCIEDAD COOPERATIVA

De conformidad con lo previsto los Estatutos Sociales de nuestra cooperativa, el Consejo Rector procede a convocar la Asamblea General Ordinaria de Jakintza ikastola Sociedad Cooperativa, que se celebrará:

• Fecha: 15 de diciembre de 2009, martes.
• Hora 1ª convocatoria: 18:30
• Lugar: SALÓN DE ACTOS DE SAN IGNACIO – ALTAMIRA
• Hora 2ª convocatoria: 19:00

ORDEN DEL DÍA:

1. Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior.
2. Designación de dos miembros para la aprobación del acta de la presente asamblea.
3. Actividad pedagógica, resultados e innovaciones para el curso 2009/2010.
4. Balance económico ejercicio 2008/2009 y, aprobación del mismo, si procede.
5. Imputación resultados ejercicio 2008/2009.
6. Presentación y aprobación, si procede, del presupuesto para el curso 2009/2010.
7. Aprobar, si procede, la integración de Jakintza ikastola Sociedad Cooperativa en EUSKAL HERRIKO IKASTOLEN ELKARTEA, KOOPERATIBA ELKARTEA Sociedad Cooperativa.
8. Renovación de la Junta Rectora.
9. Ruegos y preguntas.

NOTAS:

1. Las Cuentas Anuales se entregarán el día de la reunión. L@s interesad@s también podrán solicitarlas en la oficina de la ikastola.
2. La Asamblea se celebrará en el Salón de Actos de la ikastola. A continuación lunch en el comedor.

Ikasturtearen hasieran esan genizuen gogoeta eta aldaketa urtea izango zela ikastolen taldearentzat. Azaroan bilera pare bat egin genuen zuekin Ikastolak orain eta gero txostena aztertzeko eta eztabaidatzeko. Ikasturtea amaitu aurretik beste konpromiso bat dugu esku artean, Ikastolen Elkarte Berria sortzea eta lehenbailehen martxan jartzea. Hori dela eta ekainaren 13an Ikastolen VI Batzarra egingo dugu.

Dagoeneko ikastolan dugu Ikastolen Batzarrean eztabaidatuko den dokumentazioa eta gure asmoa da nahi duten guztiei gaia azaltzea eta eztabaidatzea.. Gauzak horrela, datorren asteartean, maiatzak 26an, arratsaldeko 18:30etan bilera egingo dugu San Inazioko areto berrian. Bertan, labur labur gaiaren aurkezpena eta nondik norakoa azalduko ditugu lehendabizi eta ondoren sortzen diren gogoeta, iritzi eta ekarpenak jasoko genituzke.

Esan behar dizuegu gaia aztertzeko eskura duzuela Ikastolen Konfederazioak prestatu duen txostena. Jakin ezazue aurkezpen egunean nahi duen guztiei banatuko zaiela. Dena den, norbaitek aurrez eskuratu nahi badu, bi aukera ditu horretarako, txostena hemen eskuratu (PDF 680 Kb). Beste aukera, ikastolako bulegoan eskatzea da.

A comienzos de curso, mencionábamos que este sería un año de reflexión para el colectivo de las ikastolas. Durante el mes de noviembre nos reunimos con vosotros, padres/madres, para estudiar el documento Las ikastolas, presente y futuro. Antes de que acabe el curso, tenemos un nuevo compromiso, el de crear y poner en marcha una nueva Organización de ikastolas. Por esta razón, el 13 de junio se celebrará el VI Congreso de ikastolas.

Tenemos en la ikastola la documentación que se debatirá en el Congreso de ikastolas y os proponemos estudiar y debatir este tema en la reunión que celebraremos el 26 de mayo, martes, a las 18:30 de la tarde en el nuevo Salón de Actos de San Inazio. Presentaremos brevemente el tema, dando a conocer las líneas generales del proyecto y después, nos gustaría recoger vuestras reflexiones, opiniones o aportaciones. La reunión del día 26 de mayo se celebrará en euskara, y el día 28 de mayo, a las 17:30 de la tarde y en el mismo lugar, se volverá a tratar el tema en castellano.

El documento que ha preparado la Confederación de Ikastolas está a vuestra disposición, se repartirá a todos los interesados el día de la reunión o si lo preferís, podéis haceros con la documentación con antelación en la oficina de la ikastola o descargándolo aquí mismo (PDF 680 Kb).

Badira zenbait urte Guraso Eskola ekimenaren barnean hitzaldi ziklo ezberdin antolatu izan direla Jakintza Ikastolan . Aurten ere esperientziari jarraipena eman nahi diogu, eta horretarako 2008-09 ikasturteko ekitaldiekin hasteko garaia iritsi zaigu.

Momentuz, HAUR HEZKUNTZAko gurasoekin hasi nahi dugu eta egingo diren bi saioen berri eman nahi dizuegu. Ohartxo honen bidez, bilera hauetarako gonbitea luzatuko dizuegu.

Datorren astelehenean eta asteazkenean, maiatzak 4 eta 6, Beatriz Ezeizak zuzenduko dituen hitzaldietan gure seme-alaben heziketak familia osoko harremanetan duen eragina aztertuko da. Jarraituko den gidoia honako hau izango da.

1. Bikoteak pasatzen dituen fase ezberdinak eta etapa bakoitzaren ezberdintasunak.
2. Gurasoen rola. Familia ikasi eta gozatzeko gunea.
3. Nola egiten dira familian lotura afektiboak eta bitzitzan zehar hauen eragina.
4. Komunikazio asertiboaren garrantzia familia barnean.
5. Babes errekurtsoak familian.

Data: Maiatzaren 4 eta 6an (astelehena eta asteazkena)
Ordua: 18:00etan
Tokia: Villa Eugenia
Gaia: Seme-alabaren heziketa eta familia
Norentzat: HHko gurasoentzat
Hizlaria: Beatriz Ezeiza

LA EDUCACIÓN DE NUESTROS HIJOS Y LA FAMILIA

Desde hace varios años la Ikastola Jakintza lleva impulsando diferentes actividades dentro de la Escuela de Padres. Durante el curso actual 2008-09 queremos continuar con dicha iniciativa y para ello es nuestra intención comenzar próximamente con dos reuniones dirigidas expresamente a los padres de EDUCACIÓN INFANTIL.

Por medio de esta nota queremos invitaros a las charlas que se celebrarán el próximo lunes y miércoles, días 4 y 6 de mayo, para todos los padres y madres de Infantil. Beatriz Ezeiza nos asesorará sobre la influencia que la educación de nuestros hijos tiene en las relaciones entre todos los integrantes de la familia. El esquema o guión será el siguiente:

1.- ¿Cómo funcionan las emociones y sentimientos en nuestros hijos?
2.- Desarrollo emocional del niño en sus primeros años de vida.
3.- Capacidades necesarias para el desarrollo emocional del niño.
4.- ¿Qué hacer ante dichas dificultades? Casos prácticos.

Fecha: 4 y 5 de mayo (lunes y miércoles)
Hora: 18:00
Lugar: Villa Eugenia
Tema: LA EDUCACIÓN DE NUESTROS HIJOS Y LA FAMILIA
Dirigido a: Padres y madres de Educación Infantil
Ponente: Beatriz Ezeiza

Ordiziako KZguneak, Eusko Jaurlaritzaren eta Ordiziako Udalaren elkarlanari esker, administrazio elektronikoan eragile bihurtzea oinarri duen etapa berriari ekin dio. Hau dela-eta, edozein administrazioak eskaintzen dituen zerbitzu elektronikoak ezagutzera emateko hastapeneko ikastaro jarri du martxan. Izen-emate epea zabalik dago.

Honekin, herritarrak on line administrazio berrian trebatu eta, erabilera horren bidez, administrazioko izapidetzetan itxaron denborak murriztu, kostuak gutxitu eta Interneten inguruko konfiantza eta segurtasuna areagotu nahi dira.

Ikastaroko edukien artean daude, besteak beste, Osakidetzan hitzordu medikuaren eskaera, jaiotza-ziurtagiriaren lorpena, enplegu bilaketa, Euskadiko liburutegien sarean liburuen bilaketa, errenta aitorpena egitea, aldizkari ofizialen jarraipena edo trafikoko informazioaren lorpena.

Kurtsoaren iraupena 16 ordukoa izango da. Presentziazkoa eta doakoa da. Parte hartu edo informazio gehiago nahi dutenek Domingo Unanue 8 plazan dagoen zentrora joan edo telefono zenbaki honetara dei daiteke: 943 884 378.

EL KZgunea de Ordizia programa cursos de iniciación a la Administración electrónica

Ayuntamiento y Gobierno Vasco colaboran para formar al ciudadano en la tramitación por Internet

El centro KZgunea de Ordizia, fruto de la colaboración entre el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento, ha iniciado una nueva etapa con el objeto de ser agente impulsor de la administración electrónica. Para ello ha puesto en marcha un curso de iniciación que muestra los servicios electrónicos que ofrece cualquier administración. El plazo de inscripción ya está abierto.

Con este curso se pretende formar al ciudadano en la nueva administración on line y, al mismo tiempo, acortar tiempos de espera en la tramitación administrativa, reducir costes y ganar confianza y seguridad en el uso de Internet.

Entre los contenidos se incluyen los relacionados con la solicitud de cita médica en Osakidetza o el certificado de empadronamiento, la búsqueda de empleo, la localización de libros en la red vasca de bibliotecas, la realización de la declaración de la renta, el rastreo de boletines oficiales o la obtención de información de tráfico, entre otros.

Silvia Camino, Lahar elkargoko psikologoak, ‘Gizarte eta komunikazio trebetasunak’ ikastaroa emango du martxoaren 16, 18, 23 eta 25ean, 16.30etatik 19.30etara Barrena kultur etxeko 7. gelan. Plazak mugatuak dira eta izen-ematearen ordena errespetatuko da. Parte hartzeko 943 805 610 telefonora dei edo Barretxeko gizarte hezitzaileren bulegora joan daiteke. Kurtsoa doakoa da.

Clases de habilidades comunicativas

La psicóloga Silvia Camino ofrecerá el cursillo ‘Habilidades sociales y de comunicación’ los días 16, 18, 23 y 25 de marzo, de 16.30 a 19.30 horas en el aula 7 de la casa de cultura Barrena. Las plazas son limitadas y se respetará el orden de inscripción. Para participar se puede llamar al número de teléfono 943 805 610 o dirigirse a las oficinas de la educadora social, en Barretxe. Las clases son gratuitas.

IKASTAROA

Eguneko bazkariak eta berezitasunak

DATA: martxoak 11, 18, 25 eta apirilak 1

ORDUTEGIA: 19:00etatik 21:00etara

LEKUA: Ordiziako Gazte Lekuan

MATRIKULA: 26,50 €

(Hitzaroko bazkide eta mintzalagunek 22,50 €)

IZEN-EMATEA: martxoak 6a arte

Euskarak erronka berri bat du: Interneten bere izen propioa sortzea. Interneten, izena eta izana elkarrekin baitoaz. Interneten, izenik ez duena, ez da. Eta hori da euskararen eta euskal kulturaren komunitatearen erronka berria: Interneteko eremu birtualean nazioarteko aitorpena eskainiko dion ikur edo sinboloa sortzea: .EUS domeinua.

Horretarako sortu da PuntuEus Elkartea. Hori da bere helburua: .EUS domeinua eskuratzea.

PuntuEus Elkartea

PuntuEus Elkartea izango da, Euskararen eta Euskal Kulturaren Komunitatearen [ EEKK ] ordezkari gisa, .EUS domeinua lortzeko eskaria aurkeztuko duena. Eta ordezkari izateko, hain zuzen, PuntuEus Elkarteak EEKK modu esanguratsuan ordezkatu behar du, kuantitatiboki eta kualitatiboki.

PuntuEus Elkartea 2008ko apirilaren 2an eratu zen. Hasierako eraketa horretan, hamaika elkarte edota erakundek hartu zuten parte, hiru arlo nagusitan banatuta:

Euskalgintza

Euskaltzaindia[ www.euskaltzaindia.net ]
Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseilua [ www.kontseilua.org ]
Euskal Konfederazioa [ www.eke.org ]
Euskal Idazleen Elkartea [ www.idazleak.org ]

Hezkuntza

Euskal Herriko Ikastolen Konfederazioa [ www.ikastola.net ]
Ikastolen Elkartea – Partaide IEP [ www.partaide.com ]
Euskal Herriko Unibertsitatea [ www.ehu.es ]

Internet & komunikazioa

Euskal Irrati Telebista [ www.eitb.com ]
Euskal Herriko Telekomunikazio Ingeniarien Elkargoa [ www.aitpv.com ]
Euskadiko Informatikako Ingeniarien Elkargo Ofiziala [ www.coiie.org ]
Internetikak [ www.internetika.info ]

Atzo ekimen honen berri eman genizuen, gaur, atzokoa osatzeko asmoz, gauza pare bat komentatu nahi dizkizuegu.

Batetik, ekimen horri atxikimendua azaltzeko kanpaina eta, bestetik, sareratu dituzten iragarkiaren eta atzoko agerraldiaren bideoak.

Atxikimenduari dagokionez, euren web orrian jarri duten formularioa betetzea besterik ez da egin behar.

Andres Urdaneta ordiziar nabigatzaileren jaiotzaren 500. urteurrenaren “Urdanetaren sekretua” dokumentala Digital+ telebista plataformaren Canal Historiak emango du larunbatean, urtarrilak 31, 23.00etan.

Mikel Urretavizcaya zuzendaria Rey de España kazetaritzako nazioarteko sariaren irabazlea izan da aste honetan dokumental honengatik. Epai-mahaiaren arabera, dokumentala “kazetaritza historikoko eredu bikaina da”. Sariketa EFE agentziak eta Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) erakundeak konbokatzen dute.

Horra hor dokumentalaren grabazioan hartutako irudi batzuk – Podéis ver en el video unas imágenes tomadas en la grabación del documental.

El documental “El Secreto de Urdaneta” elaborado en el marco del V Centenario del nacimiento del navegante de Ordizia será estrenado este próximo sábado, 31 de enero, a las 23:00 horas por Canal Historia en la plataforma Digital+.

Su director Mikel Urretavizcaya ha sido galardonado esta semana con el premio de periodismo internacional Rey de España precisamente por la elaboración de este documental que, a juicio del jurado del premio es “un excelente ejemplo de periodismo histórico“. El certamen lo convocan la agencia EFE y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).