Ordizia bizi, Ordizian erosi
Ordizian merkatarien elkarteak eta Ordiziako Udalak gabonetarako prestatu dituzten kanpainak elkarrekin aurkeztu dituzte, datozen egunetan herriko dendetara gerturatzen direnei zuzenduta. Bien helburua herriko jarduera komertziala bultzatzea denez, indarrak batu egin dituzte. Jose Miguel Santamaria alkateak, Alejandra Iturrioz Merkataritzako zinegotziak eta Estibaliz Garcia, Ordizian-eko kideak euren proposamenak ezagutzera eman dituzte.
Santamariak Ordizian zerbitzuen sektoreak duen sustraitzea eta garrantzia nabarmendu ditu. ‘600 pertsona baino gehiago dira sektorean herrian lanean ari direnak. Ibilbidea 1512an hasi zen, gutxienez. Ordutik, Ordizia merkatal gune bat dela esan genezake. Merkatal gune irekia, erosoa eta aisiarako eta kulturarekin lotura dituzten proposamenez betea”.
Betidanik existitzen da udalaren eta merkatarien arteko elkarlana, baina harreman hori estutzeko apustua egin nahi du udalak. ‘Epe laburrean lantzeko ekintzak egin nahi ditugu, baina epe luzera guztioi onurak ekarriko dizkigun proiektu batekin. 2012. urtean Ordiziako feriaren sorreraren 500. urteurrena ospatuko dugu eta honek ematen duen aukera aprobetxatu nahi dugu. Izan ere, merkataritzak eta ostalaritzak mantentzen dute bizirik kalea; piztuta herri-bizitza. Udala honetaz jabetzen da eta bere ardura onartzen du. Horregatik antolatu dugu Gabonetako kanpaina berezia eta honekin hasi nahi dugu etapa berria’, erantsi du alkateak.
‘Ordizian bizi, Ordizian erosi’
Alejandra Iturriozek astelehenetik, abenduak 21, ‘Ordizia bizi, Ordizian erosi’ lelopean martxan jarriko den kanpaina ezagutzera eman du. ‘Merkatarien artean euren bezeroei emateko txartelak banatuko ditugu. Urtarrilaren 8an zozketatuko dituzten sariak irabazteko aukera emango da. Sariak bi ordenagailu eramangarri eta lau errobot-xurgagailu dira’, aurreratu du Iturriozek.
Era berean, udalak informazioa emateko bi etxola jarriko ditu, merkatarien, ordiziarren eta kanpainan zehar Ordiziara etortzen direnen zerbitzura. Gune horietan Gabonetako ekintzen egitaraua eta Ordiziako dendei buruzko informazioa eskaintzen duen Nekar kale- planoa eskuratu ahal izango dira. Kalitatezko bezeroari sarian ere parte hartzeko aukera izango da etxolatan egongo diren merkataritzari buruzko iritzi-inkestak betetzen dituztenen artean. Inkesta hauetan jasotako informazioa hurrengo urteko ekintzak prestatzeko eta merkataritzaren kalitatea hobetzeko erabiliko dira. Inkesta betetzen dutenek zozketatuko diren 100 euroko balioa izango duten hiru erosketa-txekeren bat irabazteko aukera izango dute. Ordizian elkarteko zozketaren txartelak uzteko postontziak egongo dira eta haurrek ere Olentzerori eta Errege Magoei gutunak uzteko postontziak egongo dira.
Etxola horiek Barretxe ondoan eta tren-geltoki parean kokatuko dira. Kontsigna zerbitzua ere emango dute. Ordutegia honakoa izango da: 10.00etatik 13.30etara eta 17.00etatik 20.30etara; hilaren 24ean eta 31.00an izan ezik. 24ean 9.30etatik 13.30etara zabalduko dira eta 10.00etatik 14.00etara 31an.
‘Shopping in London’
Elkarteko kidea den Estibaliz Garciak aurkeztu du astelehenean hasiko den ‘Shopping in London, erosketak Ordizian’ kanpaina. Ordizian merkatarien elkarteko 70 dendetako batean erosten dutenek poltsa tolestagarri ekologikoa jasoko dute eta zozketatuko diren zazpi erosketa-orga irabazteko aukera izango dute. Orga bakoitzean Zumaiako Zelai talasoterapia hotelean asteburua (alojamendua, pentsio osoa eta talasoterapia zirkuituarekin) pasatzeko saria izango du.
Garciak datorren urterako ‘proiektu asko’ ari direla prestatzen esan du. Garciaren ustez, hau da herriko merkataritza indarberritzeko une aproposa.

VIVE ORDIZIA, COMPRA EN ORDIZIA
La asociación de comerciantes Ordizian y el Ayuntamiento de Ordizia han presentado de forma conjunta sus respectivas campañas de Navidad de las que se beneficiarán cuantos se acerquen a los comercios de la localidad durante los próximos días. En ambos casos el objetivo es impulsar la actividad comercial local, por lo que han sumado esfuerzos. El alcalde de Ordizia, José Miguel Santamaría; la concejal de Comercio, Alejandra Iturrioz, y Estibaliz García, miembro de Ordizian, han dado a conocer sus propuestas.
Santamaría ha remarcado el arraigo y la importancia que el sector de los servicios tiene en Ordizia. ‘Mas de 600 personas trabajan actualmente en este sector cuya andadura se inició al menos en 1512. Ordizia es de hecho un centro comercial desde 1512. Un centro comercial abierto, cómodo y lleno de propuestas relacionadas con el ocio y la cultura”.
La colaboración entre el ayuntamiento y los comerciantes y hosteleros existe desde siempre, pero el Consistorio apuesta por estrechar este vínculo. “Queremos trabajar con iniciativas a corto plazo, pero con un proyecto que nos beneficie a todos también a largo plazo. Debemos aprovechar la oportunidad que nos brinda celebrar en 2012 el 500 aniversario de la feria de Ordizia y tener presente que el comercio y la hostelería mantienen viva la calle, la vida del pueblo. El ayuntamiento es consciente de esto y asume su responsabilidad. Por ello hemos preparado una campaña de Navidad específica con el que iniciamos una nueva etapa”, ha añadido el primer edil.
ORDIZIA BIZI, ORDIZIAN EROSI
Alejandra Iturrioz ha dado a conocer el contenido de la campaña que se pondrá en marcha el lunes 21 de diciembre bajo el lema ‘Ordizia bizi, Ordizian erosi’ (Vive Ordizia, compra en Ordizia). ‘Repartiremos entre todos los comerciantes boletos que podrán dar a sus clientes a cambio de un gasto mínimo estipulado y servirán para hacerse con alguno de los premios del sorteo que tendrá lugar el 8 de enero. Sortearemos dos ordenadores portátiles y cuatro aspiradores-robot’, ha adelantado Iturrioz.
Así mismo, el ayuntamiento instalará dos casetas de información al servicio del comercio, de los ordiziarras y de cuantos visiten Ordizia a lo largo de la campaña navideña. En estos puntos de información se podrán consultar o recoger el programa de actividades de Navidad y el plano-callejero de Ordizia con información sobre las tiendas de la asociación Ordizian y su ubicación. Se podrá participar en el sorteo para el “Premio al cliente de calidad” que se efectuará entre aquellas personas que completen y entreguen en la caseta de información una pequeña encuesta que se realizará para conocer la opinión de los ciudadanos con el fin de mejorar la calidad del comercio y las actividades de ocio en Ordizia. Entre quienes rellenen la encuestas se sortearán tres cheques de compra de 100 euros cada uno. Habrá buzones para introducir los boletos del sorteo de Ordizian y los más pequeños encontrarán los buzones en los que depositar las cartas para el Olentzero y los Reyes Magos.
Las casetas se ubicarán junto a la casa Barretxe y junto a la estación de tren y ofrecerán también servicio de consigna. El horario será de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.30 horas, excepto el día 24 que abrirá de 9.30 a 13.00 horas y el 31, de 10.00 a 14.00 horas.
SHOPPING IN LONDON
Estibaliz García, miembro de la asociación, ha presentado la campaña ‘Shopping in London, erosketak Ordizian’ que también arranca el lunes Aquellas personas que compren en algunos de los 70 comercios de la asociación de comerciantes Ordizian recibirán una bolsa ecológica plegable y podrán participar en el sorteo de siete carros de compra. Cada uno de estos carros contiene un fin de semana en el hotel-talasoterapia Zelai de Zumaia con alojamiento, pensión completa y circuito básico de talasoterapia.
García ha adelantado que ‘estamos definiendo muchos proyectos para el año próximo’. Según García, este es el momento idóneo para reforzar el sector comercial de la localidad.
















[...] This post was mentioned on Twitter by Jakintza Ikastola, Mikel Etxarri. Mikel Etxarri said: Ordizia bizi, Ordizian erosi http://ff.im/-d3DWp [...]