Kolonbiako Hezkuntzako ordezkariak Jakintza Ikastola ezagutzen(e)ko iruzkinak http://jakintza.net/2009/02/13/kolonbiako-hezkuntzako-ordezkariak-jakintza-ikastola-ezagutzen/ Ikastola Jakintza Ordizia - Kalitatezko hezkuntza euskalduna Fri, 16 Jul 2010 12:36:13 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 manu(e)k http://jakintza.net/2009/02/13/kolonbiako-hezkuntzako-ordezkariak-jakintza-ikastola-ezagutzen/comment-page-1/#comment-62 manu Fri, 27 Feb 2009 15:14:29 +0000 http://jakintza.net/?p=1571#comment-62 Kaixo Nerea, zer moduz Amazonetan? Ondo izatea espero dut. Orain dela egun batzuk irakurri nuenean zure iruzkina, gure erantzuna merezi zenuela pentsatu nuen eta badakizu, agian Amazonetan lasaitasuna gertu duzue, baina hemen beti presaka bizi gara eta batzutan ez gara inora iristen. Egia esatea nahi baduzu, zer pentsatua eman zidan zure iruzkinak eta tristurak. Arrazoi dezente zenuela pentsatu nuen. Zuk aipatzen duzun bezala, Kolonbiako 14 zuzendariei, hizkuntza gutxituei buruz hitz egin genien. Esan genien zer egiten genuen, gure kasuan euskaratik abiatuta, eleaniztasunera iristeko. Ez hori bakarrik, adierazi genien Euskal Herrian zeudela, bertako eskola eredua dela ikastola. Ikastolon eta zehazki Jakintza ikastolaren ezaugarriak azaldu genizkien besteak beste. Jakin ezazu Nerea, benetan txalogarria iruditzen zaigula Amazonetako indigenekin burutzen ari zaren lana. Bukatzeko, besarkada eta muxu handi bat. Kaixo Nerea, zer moduz Amazonetan?
Ondo izatea espero dut. Orain dela egun batzuk irakurri nuenean zure iruzkina, gure erantzuna merezi zenuela pentsatu nuen eta badakizu, agian Amazonetan lasaitasuna gertu duzue, baina hemen beti presaka bizi gara eta batzutan ez gara inora iristen.
Egia esatea nahi baduzu, zer pentsatua eman zidan zure iruzkinak eta tristurak. Arrazoi dezente zenuela pentsatu nuen. Zuk aipatzen duzun bezala, Kolonbiako 14 zuzendariei, hizkuntza gutxituei buruz hitz egin genien. Esan genien zer egiten genuen, gure kasuan euskaratik abiatuta, eleaniztasunera iristeko. Ez hori bakarrik, adierazi genien Euskal Herrian zeudela, bertako eskola eredua dela ikastola. Ikastolon eta zehazki Jakintza ikastolaren ezaugarriak azaldu genizkien besteak beste.
Jakin ezazu Nerea, benetan txalogarria iruditzen zaigula Amazonetako indigenekin burutzen ari zaren lana.
Bukatzeko, besarkada eta muxu handi bat.

]]> Nerea Leturia Nabaroa(e)k http://jakintza.net/2009/02/13/kolonbiako-hezkuntzako-ordezkariak-jakintza-ikastola-ezagutzen/comment-page-1/#comment-57 Nerea Leturia Nabaroa Tue, 17 Feb 2009 21:33:33 +0000 http://jakintza.net/?p=1571#comment-57 Kaixo Jakintza ikastolari Kolonbiako Amazonasetik! Berri hau ikusi eta atsekabea edo tristezia edo nola esan... etorri zait: Kolonbiako hamalau zuzendari egon direla Ordiziako ikastolan eta bertatik "atera" nahi izan dutena (edo Eusko Jaurlaritzatik erakutsi nahi izan zaiena?)eleaniztasuna baino, ingelera ongi irakasten dela da... Tristezia benetan. Kolonbian nabilela jada badira bi urte luze eta hizkuntzalaritza graduondokoa ez ezik Amazonaseko eskola indigenekin lanean ere banabil (orain inoiz baino gehiago): tikunekin hain zuzen ere. Hemen inguruko eskola dexente bisitatu ditut eta ez indigenenak bakarrik... Lehenik eta behin Kolonbian 65 hizkuntza indigena eta bi hizkuntza kreol daudela esan behar da; halere irakasle askok eta gizarteak orokorrean "en Colombia se habla español" bakarrik dute buruan: hori irakasten ote die beraien ikasleei? Kolonbia eleanitza da izatez (Konstituzioan ere aintzatetsi zuten), baina askori bost axola eta ingelera irakatsi besterik ez dute buruan eta hala "Colombia bilingüe" delakoa sortu zuten (Bogotako Merkataritza Ganberak hain zuzen ere: to merkatu interesak!):sekulako aberrazioa hori: Kolonbia ez al zen bada eleanitza 91ko Konstituzioa geroztik?? Hala Amazonas bezalako leku batean, non 30 hizkuntza gutxi gora-behera hitz egiten baitiren, "txuriei" ez zaie burutik pasa ere egiten hizkuntza indigena bat ikastea: zer esanik ez Hezkuntza Ministerioari! Eta ingelera ikasi behar dutela eta (oso ongi iruditzen zait, bestalde), askotan -gehienetan- hizkuntza indigenak alde batera uzten dituzte. Kolonbiako Kultura Ministerioa, Eusko Jaurlaritzarekin batera, Kolonbiako hizkuntza indigenen diagnostiko soziolinguistiko bat egitekotan da; baina, beste aldetik, Hezkuntza Ministerioak, eskola eta hizkuntza indigenei geroz eta laguntza gutxiago eskaintzen dizkie... Espero dut, Euskal Herria bisitatu zuten 14 zuzendari horiek, indigenak ez izan arren, hizkuntza gutxituen garrantziaz ohartaraziko zenituztela, izan ere, hizkuntza indigenen garrantziaz gizarte osoa ohartarazi behar baita, ez indigenak beraiek bakarrik!! Leticia-Amazonasetik besarkada handi-handi bat denei! Nerea Leturia Kaixo Jakintza ikastolari Kolonbiako Amazonasetik!
Berri hau ikusi eta atsekabea edo tristezia edo nola esan… etorri zait: Kolonbiako hamalau zuzendari egon direla Ordiziako ikastolan eta bertatik “atera” nahi izan dutena (edo Eusko Jaurlaritzatik erakutsi nahi izan zaiena?)eleaniztasuna baino, ingelera ongi irakasten dela da… Tristezia benetan.
Kolonbian nabilela jada badira bi urte luze eta hizkuntzalaritza graduondokoa ez ezik Amazonaseko eskola indigenekin lanean ere banabil (orain inoiz baino gehiago): tikunekin hain zuzen ere. Hemen inguruko eskola dexente bisitatu ditut eta ez indigenenak bakarrik…
Lehenik eta behin Kolonbian 65 hizkuntza indigena eta bi hizkuntza kreol daudela esan behar da; halere irakasle askok eta gizarteak orokorrean “en Colombia se habla español” bakarrik dute buruan: hori irakasten ote die beraien ikasleei?
Kolonbia eleanitza da izatez (Konstituzioan ere aintzatetsi zuten), baina askori bost axola eta ingelera irakatsi besterik ez dute buruan eta hala “Colombia bilingüe” delakoa sortu zuten (Bogotako Merkataritza Ganberak hain zuzen ere: to merkatu interesak!):sekulako aberrazioa hori: Kolonbia ez al zen bada eleanitza 91ko Konstituzioa geroztik??
Hala Amazonas bezalako leku batean, non 30 hizkuntza gutxi gora-behera hitz egiten baitiren, “txuriei” ez zaie burutik pasa ere egiten hizkuntza indigena bat ikastea: zer esanik ez Hezkuntza Ministerioari! Eta ingelera ikasi behar dutela eta (oso ongi iruditzen zait, bestalde), askotan -gehienetan- hizkuntza indigenak alde batera uzten dituzte.
Kolonbiako Kultura Ministerioa, Eusko Jaurlaritzarekin batera, Kolonbiako hizkuntza indigenen diagnostiko soziolinguistiko bat egitekotan da; baina, beste aldetik, Hezkuntza Ministerioak, eskola eta hizkuntza indigenei geroz eta laguntza gutxiago eskaintzen dizkie…
Espero dut, Euskal Herria bisitatu zuten 14 zuzendari horiek, indigenak ez izan arren, hizkuntza gutxituen garrantziaz ohartaraziko zenituztela, izan ere, hizkuntza indigenen garrantziaz gizarte osoa ohartarazi behar baita, ez indigenak beraiek bakarrik!!
Leticia-Amazonasetik besarkada handi-handi bat denei!
Nerea Leturia

]]>