Alfontso Jakitunaren pribilegioa berritu du Ordiziak
1268ko data duen Hiri-gutunaren bidez, Alfontso X. Jakitunak Ordiziari Hiri pribilegioa eman zion. Agiri hori eta horren kopia, XIX. mendean egindakoa, berritu egin dira. Udaletxea berritzeko obrak hasi aurretik, etxe barruan zeuden bi agiri horiek atera ziren eta berritzeari ekin zitzaion.
Tolosan dagoen Gipuzkoako Artxibo Nagusiko zuzendari den Esther Escalante izan zen Hiri-Gutuna berritzeko proposamena egin zuena. Berak jaso baitzuen artxiboan gordetzeko, udaletxeko obrak irauten zuten bitartean. Ordiziako Udalak bere aholkua kontuan hartu eta Barbachano & Berry enpresa adituari eman zion lana egiteko agindua, bai jatorrizko agiria berritzeko, baita kopia berritzeko ere.
Zaharberritzaileek bi piezak desinfektatu eta garbitu dituzte, zuten zikinkeria eta onddoak kendu dizkiete. Azaleran zituzten deformazioak zuzentzeko hidratatu dituzte eta hiltzeek sorturiko euskarri-galerako zatiak konpondu dituzte. Azkenik, karpeta moduko muntaia egin dute ondo gordetzeko, azidorik gabeko materialekin eta erradiazio ultramoreak galarazteko. Ez dituzte testuak ukitu, beste tinta eta trazuak erabiliz gero, balioa gutxituko litzaiekeelako, nahiz eta Pedro Barbachano zaharberritze-taldearen arduradunak esan, “bien ala biak oso egoera hauskorrean zeudela tinten ikuspuntutik, argiak eragindako kalteengatik, batez ere”. Markoak ere berreskuratu egin dira, hau da, testuen edukiontziak egokitu dira.
Jatorrizko dokumentua edukiontzi berezi batean gordeko da, babestuta egoteko; beraz, ez da Batzar Aretoan berriro egongo. Behin Udaletxea berritzen denean, XIX.mendeko erreprodukzioa jarriko da Batzar Aretoan.
Berritze-lan horrek 6.000 euro baino gehiagoko kostua izan du eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren diru laguntza jaso da, %50 baino gehiagokoa.
Ordizia restaura el privilegio de Alfonso el Sabio
La Carta Puebla, documento datado en 1268 por el que el rey Alfonso X el Sabio otorgó el privilegio de Villa a Ordizia, y la copia de la misma, realizada en el siglo XIX, han sido restauradas. Ambas se retiraron de la Casa Consistorial al iniciarse las obras de reforma de la misma, momento que se aprovechó para iniciar el proceso de restauración.
Esther Escalante, directora del Archivo General de Gipuzkoa, en Tolosa, fue quien propuso someter la Carta Puebla a un proceso de restauración al recibir el documento para guardarlo en el archivo mientras duraran las obras del edificio consistorial. El Ayuntamiento de Ordizia tuvo en cuenta su consejo y encargó la restauración tanto del original como de la copia a la empresa especializada Barbachano & Berry.
Los restauradores han sometido ambas piezas a un proceso de desinfección y limpieza con el que han eliminado la suciedad y los hongos. Las han hidratado para corregir las deformaciones de la superficie y han reparado las zonas con pérdida de soporte ocasionadas por los clavos. Finalmente, han realizado un montaje para su conservación a modo de carpeta, con materiales libres de ácido e inhibidores de la radiación ultravioleta. No han manipulado los textos por no devaluarlos con el uso de otras tintas y trazos, si bien observa Pedro Barbachano, responsable del equipo de restauración, que “ambos documentos se encontraban en una situación muy frágil desde el punto de vista de las tintas debido a los daños causados por la luz”. También se han recuperado y adecuado los marcos que los guardan.
El documento original se archivará en un contenedor especial con el fin de preservarlo, por lo que ya no estará en el Salón de Plenos. Una vez finalizada la rehabilitación de la Casa Consistorial, su lugar en el Salón lo ocupará la reproducción del siglo XIX.
El coste de la restauración ha sido algo superior a los 6.000 euros y ha contado con una subvención de la Diputación Foral de Gipuzkoa de más del 50%.
