Korrika 16, ongi etorri
Martxoaren 26an Tuteran hasi eta apirilaren 5ean Gasteizen amaituko den Korrikaren XVI. edizioaren aurkezpena egin zuten atzo. Ordiziatik apirilaren 2an, osteguna, goizeko 08:00ak aldera igaroko da.
Ibilbidea ikusi nahi baduzue, klikatu testu honen gainean.
Jarraian, edizio honek duen mezuarekin uzten zaituztegu:
Hizkuntza bat galtzeko arriskuan dagoenean, hizkuntza hori salbatzeko lehenengo baldintza berau dagoen herriak berreskuratu nahi izatea da. Euskararen kasuan, herriak sarri erakutsi du euskara berreskuratu nahi duela. Korrika, hain zuzen ere, borondate horren adierazpen grafikoa da. Baina nahi izatea ez da nahikoa. Gure mezua, gure ongietorria, harago doa. Herritarren borondateari atxikirik, Korrika 16ra etorri ez ezik, Korrikan azaleratuko den nahiari kasu egiteko deia luzatu nahi diegu Euskal Herriko norbanako, erakunde eta administrazio guztiei. Erakunde eta administrazioek euskararen normalizazioa bultzatzea nahi dugu, euskaldunok leku guztietan (lantokian, kalean, etxean,…), euskara erabiltzea nahi dugu, eta euskaldundu nahi dutenek euskara ikastea nahi dugu. Euskarak, Korrikak bezala, pausoa arin eta gelditu gabe egin behar du aurrera, aurreraka ez doana atzeraka hasteko arriskua baitago. Eta horretarako denok parte hartzea derrigorrezkoa da. Korrikan bezala, lekukoa lurrera eror ez dadin, esku guztiak dira beharrezko.
Euskaldunok ongietorria egiten diegu gure herrira, gure etxera, gure artera datozen lagunei. AEK-k berdin egin nahi du Korrika 16rekin: ONGI ETORRI! handi bat luzatu nahi die euskararen berreskurapenean lagundu behar duten erakunde guztiei, euskalgintzan dabiltzan guztiei, euskaltzale guztiei, euskaldunei eta euskaldundu nahi duten guztiei, bertokoei eta kanpotik datozenei.
Ongi etorri Korrikara!
Ongi etorri euskaraz bizi nahi dugunon herrira!
Ongi etorri euskaraz gozatzeko, lan egiteko, maitatzeko, saltzeko eta erosteko, negar egiteko, jolasteko… hautua egin dugunon herrira!
Ongi etorri euskaraz bizi nahi dugunon artera!
La XVI edición de la Korrika que comenzará el 26 de marzo en Tudela y que terminará el 5 de abril en Vitoria-Gasteiz, tuvo ayer su acto de presentación. Por Ordizia pasará el 2 de abril hacia las 08:00 de la mañana.
Si queréis ver el recorrido hacer clic sobre este texto..
A continuación, os dejamos con el mensaje de esta edición:
ongi etorri. En euskara, dicho de una persona o de una cosa, recibida con agrado o júbilo.
Cuando una lengua corre el riesgo de desaparecer, la primera condición para que se salve es que los ciudadanos del territorio en que se habla quieran recuperar su lengua. En el caso del euskara la sociedad ha expresado muchas veces y de forma mayoritaria su voluntad de que así sea. Korrika, precisamente, es el fiel reflejo de esa voluntad. Pero no es menos cierto que querer que sea así no es suficiente. Nuestro mensaje, en forma de bienvenida, va más allá. Hacemos un llamamiento a todos los ciudadanos, instituciones y administraciones de Euskal Herria para que, atendiendo al deseo tantas veces expresado, participen en Korrika 16, y que consecuentemente, además de participar activamente en Korrika, hagan caso al mensaje que difundimos: queremos que las instituciones y las administraciones impulsen la normalización del euskara; queremos que los euskaldunes hablen euskara y que lo puedan hablar en cualquier lugar (en el trabajo, en la calle, en casa,…); y queremos que los que quieran aprender euskara lo hagan. El euskara, al igual que Korrika, debe avanzar rápido y sin detenerse, porque el no ir hacia delante comporta, en nuestro caso, ir hacia atrás. Y todos debemos participar puesto que, como también ocurre en Korrika, todas las manos son necesarias para que el testigo no se caiga.
Así, decimos en euskara ONGI ETORRI a los amigos que vienen a nuestra casa, a los que vienen para estar entre nosotros; de la misma manera, AEK quiere, con Korrika 16, lanzar un ONGI ETORRI! grande y enérgico a todos los que deben colaborar en la recuperación de nuestro idioma: a los euskaltzales, a los agentes que trabajan en favor del euskara, a las instituciones y organismos de Euskal Herria, a los que son euskaldunes y a los que aún no lo son; a los de aquí y a los que vienen desde otras tierras.
¡Ongi etorri a Korrika!
¡Ongi etorri al pueblo de los y las que queremos vivir en euskara!
¡Ongi etorri al pueblo de los y las que hemos elegido el euskara para gozar, para trabajar, para amar, para vender y comprar, para llorar, para jugar,…!
¡Ongi etorri! ¡Sois bienvenidos entre los que queremos vivir en euskara!
